Das Kandidaturdossier "Stadtlandschaft Uhrenindustrie La Chaux-de-Fonds / Le Locle" wurde von Jean-Frédéric Jauslin, Direktor des Bundesamts für Kultur, Bernard Soguel, Staatsrat, Laurent Kurth, Gemeinderat und Stadtpräsident La Chaux-de-Fonds, und Denis de la Reusille, Gemeinderat und Stadtpräsident Locle, am Montag, den 17. Dezember 2007 in Le Locle unterzeichnet.

Einige Tage später, nämlich am Freitag, den 21. Dezember 2007, wurde dieses Dokument von Oliver Martin, Vertreter des Bundesamts für Kultur, offiziell Ernst Iten übergeben, der in Paris als UNESCO-Botschafter tätig ist und es anschliessend dem Welterbezentrum der UNESCO überreichte.

Das Dossier war im Jahr 2008 geprüft.

Die offizielle Kandidatur «La Chaux-de-Fonds/Le Locle, Stadtlandschaft Uhrenindustrie» wurde im 27. Juni 2009 durch das Komitee des Welterbes sein aussergewöhnlicher Wert für die Menschheit im Rahmen der industriellen und landschaftlichen Entwicklung zugeprochen.

Verfügbare Unterlagen (nur auf französich) :

DOSSIER DE CANDIDATURE (COMPLET)  28.66Mo

Page de couverture  202.35Ko

Lettre de M. Pascal Couchepin, Président de la Confédération suisse en 2008  228.08Ko

Lettre du Conseil d'Etat de la République et Canton de Neuchâtel  221.26Ko

Lettre du Conseil communal des Villes de La Chaux-de-Fonds et du Locle  229.59Ko

Table des matières  54.97Ko

1. Identification du bien  1.9Mo

2. Description (2.a Description du bien)  11.23Mo

2. Description du bien (2.a Historique et développement)  9.8Mo

3. Justification de l'inscription  3.02Mo

4. Etat de conservation du bien et facteurs affectant le bien  908.56Ko

4. Etat de conservation du bien et facteurs affectant le bien  1.56Mo

6. Suivi  308.57Ko

7. Documentation  1.15Mo

8. Informations pour les contacts  275.64Ko

9. Signature au nom de l'Etat partie  149.86Ko

Communiqué de presse  86.2Ko

Pressemitteilung  94.53Ko

Comunicato stampa  88.31Ko

Synthèse  79.21Ko

Beschreibung  80.26Ko

Descrizione  80.07Ko

Discours de Jean-Frédéric Jauslin, Directeur de l'Office fédéral de la culture  75.47Ko

Rede von Jean-Frédéric Jauslin, Direktor des Bundesamtes für Kultur  78.51Ko